You are here:  / The Rosetta Stone / Bibliography and ressources

Bibliography and ressources

A) The Rosetta Stone and the Decipherment of Egyptian

  • W. SCHENKEL: Champollions Kleopatra.In: D. POLZ / S. J. SEIDLMAYER (Hgg.): Gedenkschrift für Werner Kaiser. Berlin /Boston 2016, S. 393–404 (= MDAIK 70/71 [2014/2015]).
  • Devauchelle, Didier: Le démotique et le déchiffrement de la Pierre de Rosette. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 11-23.
  • Devauchelle, Didier: De la Pierre de Rosette à Champollion. In: #k-Académie des Sciences#k+ (Hg.): L'expédition d'Égypte, une entreprise des Lumières 1798-1801. Paris 8 - 10 juin 1998. Actes de colloques. Paris 1999, S. 359-364.
  • V. M. LEPPER / I. HAFEMANN (Hgg.): Karl Richard Lepsius. Der Begründer der deutschen Ägyptologie. Berlin, 2012, 256 S.
  • F. THOMASSON: The Life of J. D. Akerblad. Egyptian Decipherment and Orientalism in Revolutionary Times. Leiden / Boston 2013, xlviii + 455 S.
  • Bard, K. A. / Shubert, S. B. (edd.): Encyclopedia of the Archaeology of Ancient Egypt. London-New York 1999, 938 pp.
  • Solé, Robert / Valbelle, Dominique: La pierre de Rosette. Paris 1999, 234 S.
  • Devauchelle, D.: De la pierre de Rosette à Champollion. In: P. Bret (ed.): L'expédition d'Égypte, une entreprise des Lumières 1798-1801. Actes du colloque international organisé par l'Académie des inscriptions et belles-lettres et l'Académie des sciences, sous les auspices de l'Institut de France et du Muséum national d'histoire naturelle 8-10 juin 1998. Paris 1999, pp. 359-364.
  • Dewachter, Michel: Du Texte au Signe. La pierre de Rosette et les premières collections d'antiquités égyptiennes. In: BSFÉ 146 (1999) S. 25-58.
  • Parkinson, R.: Cracking Codes. The Rosetta Stone and Decipherment. London 1999, 208 pp
  • Parkinson, Richard: Cracking Codes: the Rosetta Stone and decipherment. In: Egyptian Archaeology 15 (1999) S. 3-4.
  • Schenkel, Wolfgang: Ramses, Ptolemaios und die Sprache der Hieroglyphen: Noch einmal zur Nacherzählung der Entzifferungsgeschichte der Hieroglyphen. In: GM 198 (2004) S. 105-112.
  • Ray, John: The Rosetta Stone and the Rebirth of Ancient Egypt. Cambridge, Massachusetts 2007, 199 S.
  • Grimm, Alfred: Friedrich von Schlichtegroll oder Von Steinen und Menschen. In: amun 38 (Oktober 2008) S. 34-39.

B) Sacerdotal Decrees as Sources of Ancient History and Culture (not only the Rosetta Stone)

  • CHRONIQUE D'EGYPTE XCII (2017) - FASC. 183, Valérie Wyns, The State Ideology of the Ptolemies: Origins and Influences ... 137-174;
  • E. BROPHY: Royal Statues in Egypt 300 BC-AD 220. Context and Function. Oxford, 2015, iv + 164 S. (= Archaeopress Egyptology 10).
  • H. P. COLBURN: Memories of the Second Persian Period in Egypt. In: J. M. SILVERMAN / C. WAERZEGGERS (Hgg.): Political Memory in and after the Persian Empire. Atlanta 2015, S. 165–202 (= SBL Ancient Near East Monographs 13).
  • A. NESPOULOUS-PHALIPPOU: Ptolémé Épiphane, Aristonikos et les prêtres d’Égypte. Le Décret de Memphis (182 a.C.). Édition commentée des stèles Caire RT 2/3/25/7 et JE 44901. 2 Bde., Montpellier 2015, 466 S. (= CENiM 12).
  • P. VERNUS: The Royal Command (wḏ-nsw): A Basic Deed of Executive Power. In: J. C. MORENO GARCÍA (Hg.): Ancient Egyptian Administration. Leiden / Boston 2013, S. 259–340 (= HdO Section 1, Ancient Near East, Bd. 104).
  • S. PFEIFFER: Der römische Kaiser und das Land am Nil: Kaiserverehrung und Kaiserkult in Alexandria und Ägypten von Augustus bis Caracalla (30 v. Chr. – 217 n. Chr.). Stuttgart 2010, 378 S. (= Historia Einzelschriften 212).
  • Y. EL-MASRY / H. ALTENMÜLLER / H.-J. THISSEN: Das Synodaldekret von Alexandria aus dem Jahre 243 v.Chr. Hamburg 2012, viii + 269 S. + 10 T. (= SAKB 11).
  • A.-S. VON BOMHARD: The Decree of Sais. Oxford 2012, x + 169 S. (= Oxford Centre for Maritime Archaeology Monograph Series 7).
  • J. F. QUACK: Pharao und Hofstaat, Palast und Tempel: Entscheidungsfindung, Öffent-lichkeit und Entscheidungsveröffentlichung im Alten Ägypten. In: C. KUHN (Hg.): Politische Kommunikation und öffentliche Meinung in der antiken Welt. Stuttgart 2012, S. 277–295.
  • Briant, Pierre: Inscriptions multilingues d'époque achéménide: le texte et l'image. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 91-115.
  • Valbelle, Dominique: Les décrets égyptiens et leur affichage dans les temples. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 67-90.
  • Austin, M.: The hellenistic world from Alexander to the Roman conquest. A selection of ancient sources in translation. Cambridge 2006, xxxiii, 625 pp.
  • Moyer, Ian S.: Finding a Middle Ground: Culture and Politics in the Ptolemaic Thebaid. In: Dorman, Peter F. / Bryan, Betsy M. (Hgg.): Perspectives on Ptolemaic Thebes. Papers from the Theban Workshop 2006. Chicago 2011, S. 115-145 (= SAOC 65).
  • Stanwick, Paul Edmund: Egyptian Royal Sculptures of the Ptolemaic Period (Diss. New York 1999). Ann Arbor 2000, xxviii + 666 S.
  • Eldamaty, M.: Ein ptolemäisches Priesterdekret aus dem Jahr 186 v. Chr. Eine neue Version von Philensis II in Kairo. München / Leipzig 2005, xvii, 92 pp.
  • Pfeiffer, Stefan: Das Dekret von Kanopos (238 v. Chr.). Kommentar und historische Auswertung eines dreisprachigen Synodaldekretes der ägyptischen Priester zu Ehren Ptolemaios' III. und seiner Familie. München / Leipzig 2004, IX + 386 S. (= AfP Beiheft 18).
  • Rossi-Ducci, Michèle: Les assonances existent aussi dans les décrets de Canope, Raphia et Memphis. In: GM 211 (2006) 71-80.
  • Tietze, Christian / Lange, Eva R. / Hallof, Klaus: Ein neues Exemplar des Kanopus-Dekrets aus Bubastis. In: AfP 51 (2005) S. 1-29.
  • Vittmann, Günter: "Feinde" in den ptolemäischen Synodaldekreten. Mit einem Anhang: Demotische Termini für "Feind", "Rebell", "rebellieren". In: Felber, Heinz (Hg.): Feinde und Aufrührer. Konzepte von Gegnerschaft in ägyptischen Texten besonders des Mittleren Reiches. Stuttgart / Leipzig 2005, S. 198-219
  • Thiers, Christophe: Ptolémée Philadelphe et les prêtres d'Atoum de Tjékou. Nouvelle édition commentée de la « stèle de Pithom » (CGC 22183). Montpellier 2007, VII + 257 S.; 6 Taf.
  • Abd El Gawad, Heba: “Out of bounds - priests' property.” The status of the Ptolemaic kings at Memphis. In: Horn, Maarten / Kramer, J. / Soliman, D. / Staring, N. / van den Hoven, C. / Weiss, L. (Hgg.): Current Research in Egyptology 2010. Proceedings of the Eleventh Annual Symposium which took place at Leiden University, the Netherlands, January 2010. Oxford 2011, S. 1-14.
  • Eldamaty, Mamdouh Mohamed: Die ptolemäische Königin als Weiblicher Horus. In: Jördens, Andrea / Quack, Joachim Friedrich (Hgg.): Ägypten zwischen innerem Zwist und äußerem Druck. Die Zeit Ptolemaios' VI. bis VIII. Internationales Symposion Heidelberg 16.-19. 9. 2007. Wiesbaden 2011, S. 24-57
  • Schäfer, Donata: Makedonische Pharaonen und hieroglyphische Stelen. Historische Untersuchungen zur Satrapenstele und verwandten Denkmälern. Leuven 2011, xlvi + 323 S.

C) Reception

  • N. STRUDWICK: The British Museum. Masterpieces of Ancient Egypt. London 2006, 352 S.
  • Chauveau, Michel: Bilinguisme et traductions. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Parisjuin 1999. Paris 2000, S. 25-39.
  • Huss, Werner: Le basileus et les prêtres égyptiens. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 117-126.
  • Leclant, Jean: Allocution d'ouverture. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 5-9.
  • Clarysse, Willy: Ptolémées et temples. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 41-62.
  • Leclant, Jean: Le Lieutenant Bouchard, l'Institut d'Égypte et la pierre de Rosette. In: BSFÉ 146 (1999) S. 6-24.
  • Osing, Jürgen: La science sacerdotale. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 127-140.
  • Valbelle, Dominique: Débats et conclusions. In: Valbelle, D. / Leclant, J. (Hgg.): Le Décret de Memphis. Colloque de la Fondation Singer-Polignac à l'occasion de la célébration du bicentenaire de la découverte de la Pierre de Rosette. Paris juin 1999. Paris 2000, S. 141-145.
  • Pottier-Briant, M.-H.: La pierre de Rosette et Jean-François Champollion. In: Les savants en Égypte d'hier à demain. Musée Champollion, Figeac, 10 juillet - 30 septembre 1999. Figeac 1999, pp. 28-31
  • Russmann, Edna R. et al.: Eternal Egypt. Masterworks of Ancient Art from the British Museum. London und New York 2001, 288 S.
  • Middleton, Andrew / Klemm, Dietrich: The Geology of the Rosetta Stone. In: JEA 89 (2003) S. 207-216.
  • Pfeiffer, Stefan: Das Dekret von Rosette. Die ägyptischen Priester und der Herrscherkult. In: Weber, Gregor (Hg.): Alexandreia und das ptolemäische Ägypten. Kulturbegegnungen in hellenistischer Zeit. Berlin 2010, S. 84-108.
  • Stanwick, Paul Edmund: Portraits of the Ptolemies. Greek Kings as Egyptian Pharaohs. Austin 2002, xviii + 236 S.
  • Rossi-Ducci, Michèle: Recherches d'enclavements dans les décrets synodaux. In: GM 222 (2009) S. 57-67.